Propuesta para la revisión y actualización periódicas del instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos**
(ب) سوف تقوم الأمانة بتنقيح واستكمال وإعادةإصدار مجموعة الأدوات إذا لزم الأمر؛
Ello afecta la capacidad de la Caja para volver a autorizar pagos rápidamente cuando no haya sido posible terminar de realizarlos.
وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادةإصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها.
En tales casos se necesita un enfoque proactivo para recuperar y volver a efectuar los pagos.
وفي هذه الحالات، يلزم اتباع نهج استباقي من أجل استرداد المدفوعات وإعادةإصدارها.
- y los rumores hacen que el gobierno- - busque proteccion de la bancarota-
الخوف من الترويح ..وإعادةإصدار اللوائح - ...يملأون إستمارة الحماية من الإفلاس-
Debo verificar datos personales... - ...para darle la tarjeta de débito.
من واجبي أن تحقق من بعض المعلومات الشخصيّة قبل إعادةإصدار بطاقة الخصم المباشر
Años después, me encontré con el relanzamiento... ...de "Coming from Reality".
لاحقا ، بعد سنوات عديدة ، .. وصلت لهذه النتيجة "اعادةاصدار ل " قادم من الواقع وبالداخل الملاحظات تقول
Debería remitirse a la secretaría de la UNCTAD un ejemplar de la publicación en que aparezca el material citado o reproducido.
وينبغي أن تُرسل نسخة من المنشور الذي يتضمن الاقتباس أو إعادةالإصدار إلى أمانة الأونكتاد.